Thursday 28 November 2013

Leather and Fur

I love to combine fabrics. And my last love is leather. I wear leather skirts, tops and my favorite leather coat of the new look silhouette. Today this dark leather brightens with a fur powdery boa. And the whole outfit becomes softer and more interesting.

Я очень люблю сочетать фактуры. А последняя моя любовь - это кожа. Я ношу кожаные юбки, топы и свое любимое кожаное пальто силуэта new look. Сегодня темную кожу скрашивает боа из меха пудрового цвета. и образ сразу становится мягче и интересней.


Coat - no name
Fur - Zara
Bag - Furla







Wednesday 27 November 2013

Seems Like A Perfect Cape

I love when a piece od clothes has its' character. Typically, it is a kind of self-sustaining item. This can be a vintage hat, dress or poncho as I have today. Recently I always wanted to have this wonderful element of the wardrobe. You can see the character of this piece of clothes and the whole mood of the outfit. You just need to add some basic details to it and your outfit is ready.

Я всегда за то, чтобы приобретать "вещи с характером". Обычно это самодостаточные вещи, которые требуют лишь базы. Это может быть винтажная шляпка, платье с необычным притом или пончо, как сегодня у меня. Давно мне хотелось заполучить этот прекрасный элемент гардероба. У такой вещи виден характер, сразу вырисовывается образ, к которому добавить остается лишь пару штрихов.


Cape - Sheinside
Pants - Befree
Boots - Nursace









Sunday 24 November 2013

Music Weekend

For a long time I did not understand why I needed to go to a music school. Honestly, it took a lot of time and effort, but in the end did not bring any benefit. But yesterday we went to listen to the organ in the Smolny Cathedral and I realized that I am, so to speak, some kind of "prepared listener". I miraculously learned to feel harmony, I do not notice the time it takes. For me it's all a kind of magic. That is why this morning I happily sat down at the piano again and remembered all my favourite compositions and thought: "God, thank you for such a wonderful weekend!"

Я очень долго не понимала, зачем мне нужна была музыкальная школа. Вот честно) Она занимала у меня кучу времени и сил, а в итоге не принесла никакой пользы. Но вчера мы ходили слушать орган в Смольный собор, и я поняла, что я, если можно так выразиться, подготовленный слушатель. Я каким-то чудесным образом научилась чувствовать гармонии, что не замечаю времени, которое уходит на прослушивание. Для меня это всё - какое-то волшебство. Именно поэтому сегодня утром я с радостью села за пианино, к которому уже с лета не подходила, вспомнила произведения, которые играла, разобрала Шопена и подумала: "Боже, спасибо за такие чудесные выходные!"


Sweatshirt - Choies
Skirt - Topshop
Coat- No name
Heels - BCBG
Earings - H&M









Wednesday 20 November 2013

It's all About Music

Sometimes when I listen to my favorite music , especially my favourite " St. Matthew Passion " , I think: "God, where can I take so much effort to strength to absorb all this beauty and do not miss a sound ? " To be honest , I can't emagine how someone could create something so perfect and harmonious . But if such a perception as vision is more objective , music tastes are very different. I grew up on the classics , studied at music school , 11 years sang in the choir, but even that is not particularly influenced my musical tastes, although, of course , affected . It's all about just what kind of person you are and what kind of people you brought up by . In my childhood I had a brother who led me to the concerts of early music and bought a lot of CDs . So I learned to listen to classical music , trip- hop and downtempo . And the music for me is much stronger than any other art , inspiring, it fills my life with meaning and beauty. Therefore, I firmly believe that playlist can tell a lot about a person . So we have to learn to listen , to hear, to choose and let your heart and your head listen to real beauty.

Иногда, слушая любимую музыку, особенно "Страсти по Матфею",  я думаю: " Боже, где мне взять столько сил, чтобы вместить в себя всю эту красоту и не упустить ни звука?" Если честно, я не представляю, как можно было создать что-то настолько совершенное и гармоничное. Но если такое чувственное восприятие как зрение еще никого не подводило, то на слух вкусы у всех очень разнятся. Я выросла на классике, училась в музыкальной школе, 11 лет пропела в хоре, но даже это не особенно повлияло на мои музыкальные вкусы, хотя, конечно, повлияло. Все дело просто в том, какой ты человек и что за люди тебя воспитывают. В моем детстве был брат, который водил на концерты старинной музыки и покупал много дисков. Так я научилась слушать классику, трип-хоп и даунтемпо. И музыка, гораздо сильнее, чем любое искусство, вдохновляет, наполняет мою жизнь смыслом и красотой. Поэтому я твердо уверена, что плейлист может многое рассказать о человека. Нужно учиться всю жизнь слушать, слышать, выбирать и позволять своему сердцу и своей голове внимать только прекрасное.


Dress- Sheinside (Find it HERE)
Coat - Sheinside (Find it HERE)
Jacket - Sultanna Frantsuzova
C






Sunday 17 November 2013

Everyday Outfit


Cardigan sweater - Sheinside (Find it HERE)
T-shirt - Zara 
Jeans - Chicnova (Find it HERE)
Heels - Centro