Thursday 28 February 2013

Retro Hats

Spring is coming, but right now I can see big snow flakes falling. In Russia calendar spring always comes earlier. Sometimes even too early. Nevertheless days became longer and warm days are near. The beginning of spring coincided with my caps and hats love :) And the first month of spring I will enjoy the facilities of our weather and continue to wear hats which I bought from grandmothers who sell some goods of their youth for a penny. Oh, I love these retro hats so much. By the way, my blog is also ready for spring :)

Вроде бы завтра весна, но сейчас за окном большими хлопьями падает снег. В России всегда сама весна начинается позднее. Бывает, что намного позднее. Но тем не менее день стал длиннее и ждать осталось не очень долго до наступления теплых дней. Начало весны совпало с моей любовью к шапкам и шляпам :) И первый месяц весны я буду пользоваться возможностями нашей погоды и продолжать носить шапки, которые я скупаю у бабушек, которые продают добро своей молодости за копейки. Ах, как же я полюбила все эти ретро шляпы. Кстати, мой блог тоже готов к наступлению весны :)









Monday 25 February 2013

Deep Colours

I'll always love those deep autumn colours. I love the colors of autumn leaves, especially how nature perfectly combines them together. If spring will soon be playing with yellow and green, the fall is always harder. Fall is the time of quiet depth and nobility.

Глубокие осенние оттенки никогда не перестанут мне нравиться. Я люблю цвета осенней листвы, особенно то, как природа прекрасно сочетает их между собой. Если весна скоро будет играть цветами желтого солнца и зеленых распускающихся листьев, то осень сложнее. У осени своя тихая глубина и благородство.



Coat - be free
Top - DIY
Jeans - topshop
Heels - Galary










Saturday 23 February 2013

In Love with Russian History

I love Ulyana Sergeenko cause she is the only Russian designer, who recalls Russian history. Surprisingly, after watching "The Barber of Siberia" I begin to love Russia again and again. Wearing a bygone era dresses, hats, brooches and jewelry, celebrate Shrovetide  eat pancakes and admire the beauty of Russian cathedrals. My university experience/practice took place in Russian cities of the "golden ring", and every time I enthusiastically remember those Russian landscapes and a great number of churches. It was then when I discovered Russia, and the phenomenon of "Russian-ness" for myself and felt some kind of belonging to this culture.

Я люблю Ульяну Сергеенко за то, что она чуть ли не единственный русский дизайнер, который вспоминает русскую историю. Удивительно, но после просмотра "Сибирского цирюльника" мне хочется жить именно в России. Носить забытые временем платья, головные уборы, броши и украшения, праздновать масленицу, есть блины и восторгаться красотой русских соборов. Моя университетская практика проходила в русских городах "золотого кольца", и я каждый раз с восторгом вспоминаю те русские пейзажи и огромное количество церквей. Именно тогда я открыла для себя и Россию, и сам феномен "русскости", почувствовала внутри принадлежность к этой культуре.



Coat - Roberto Valenti
Sweater - H&M
Pants - H&M trend
Boots - no name
hat - vintage