Sunday 30 June 2013

Moving from Google Reader to BlogLovin

Dear friends, unfortunately Google Reader, via which people usually subscribe to blogs, will stop working on  the 1st of July.
You can subscribe to my blog through the platform BLOGLOVIN. To do this you need to sign up and to start follow my blog. Also you can import your list of blogs from google reader. With the help of this platform your favorite blogs will stay with you.


Дорогие друзья, к сожалению и к неудобству Google Reader, через который обычно подписываются на блоги, перестанет работать 1 июля. 

Подписаться на мой блог можно будет через платформу BLOGLOVIN. Для этого следует зарегистрироваться и просто начать follow. Также можно импортировать свои блоги из Google Reader. С помощью этой платформы ваши любимые блоги останутся с вами. А я готова ответить на все ваши вопросы.

Follow my blog with Bloglovin
Follow on Bloglovin

Thursday 27 June 2013

Miroedova School

I spend these hot days with a great benefit for myself. I go illustration school called Miroedova School and study fashion illustration there. Generally, I think that the summer is the right time for such courses, cause it only lasts a week!
The course itself is very unusual: it's not necessarily to be able to draw, the main thing here is desire for creativity. If your mind is full of creative ideas, you should study here.
At the first lesson we were studying  black and white graphics, tried different materials: pencils, liners, markers. I'm in love with black ink and our wonderful teacher Alexander showed some interesting tricks with  ink you can use to create magical abstract masterpieces.
The second lesson was devoted to the color and work with color. We were mixing, experimenting, learning to combine different colours.
And last day was devoted to a collage,and it is now easy to make a beautiful collage! It was my first experience) I can not say that I'm very happy with the result, but in this case the main thing is experience!
And how are you spending this summer days?

Я провожу эти жаркие петербургские дни с пользой. Я пошла учиться в школу иллюстрации Miroedova School на курс fashion иллюстрации. Вообще я считаю, что лето - самое время для таких курсов, как этот, ведь он длится всего неделю!
Курс сам по себе очень необычный: рисовать уметь необязательно, главное здесь - тяга к творчеству. Если ваше сознание полно креативных идей, то вам сюда.
На первом занятии мы проходили черно-белую графику, пробовали разные материалы: карандаши, линеры, фломастеры. Меня покорила черная тушь, а наш прекрасный педагог Александр показал несколько интересных приемов, с помощью которых можно создавать волшебные абстрактные шедевры.
Второе занятие было посвящено цветной графике и вообще работе с цветом. Мы смешивали, экспериментировали, учились сочетать.
А вчера день был посвящен коллажу, ведь научиться делать грамотный коллаж совсем не просто! Это был мой первый опыт) Я не могу сказать, что я очень довольна результатом, но в этом деле главное - опыт!
А как проводите лето вы?

Сайт Miroedova school
Группа ВК Miroedova school
















Summer Time

Summer for me is the time for dresses and skirts. I really enjoy pencil skirts this summer. At this time it's lacy, white summer skirt. It's always difficult to cope with pencil skirts: you can easily be like an office lady, so I decided to add some relaxed details. For a long time experimenting in front of the mirror, I decided to wear this skirt with simple blue shirt, but not in its usual form and tied the ends. I was very happy with the result. Transparent clutch, delicate earrings - and the outfit is ready!

Лето для меня стало временем платьев и юбок. Особым почетом у меня пользуются юбки-карандаш. На этот раз белая, кружевная, летняя. С юбками-карандаш всегда сложно: в них легко можно стать похожей на офисную даму, поэтому и здесь я пыталась добавить образу расслабленности. Долго экспериментируя перед зеркалом, я решила, что рубашке есть место быть, но не в ее обычном виде и, завязав ее края на узел, я осталась довольна результатом. Прозрачный клатч, нежные серьги - и образ готов!



Skirt, shirt, clutch, heels - Zara
Earings - Diva










Monday 24 June 2013

Everyday Outfit

I always wear colorful clothes with simple: black, white, gray. The most important "bright spot" here is a skirt. Black leather top is one of the key things for me.  I wear it with skirts, shorts and pants of any color. Metal cuff necklace looks great with this minimalist bag. I think that it's really important not to overload the whole image of the outfit.

Я привыкла обрамлять цветастые вещи простыми: черными, белыми, серыми. Здесь главное "яркое пятно" образа - юбка. Черный кожаный топ для меня - одна из ключевых вещей в гардеробе. Его я ношу и с юбками, и с шортами, и с брюками, причем любых цветов. Лаконичное украшение на шее гармонирует с минималистичной сумкой. Я всегда была и остаюсь уверена, что в образе главное не перестараться.


Top - H&M
Skirt - Zara
Heels - River Island
Bag - no name
Neck Cuff - Whispers 








Friday 21 June 2013

At the moment

Daniel Wellington beautiful watches

Peonies

Floral accessories

Bohemian floral prints

Summer outfits

Lots of accessories

Wolfy the dog :)