Monday, 16 September 2013

Resting

Recently I started to enjoy to be alone with myself, although in general I can not stand the loneliness. In the morning I go to the gym, then go for a walk, drink a cup of delicious tea with a book, buy myself some nice present and return home. Surprisingly, on such days, I'm getting a lot of energy, when I don't speak much, do what I want and rest, regaining harmony with myself.

Последнее время мне очень нравится бывать наедине с самой собой, хотя вообще я одиночество не переношу. Утром я иду в спорт зал, днем прогуливаюсь по любимым местам города, выпивая где-нибудь чашечку вкусного чая с книжкой, потом покупаю себе какую-нибудь милую безделушку и возвращаюсь домой. Удивительно, но от таких дней я начала получать массу энергии и сил, когда мало говоришь, делаешь, что хочешь и, отдыхая, снова обретаешь гармонию внутри.


Blouse - Sheinside
Skirt - Handmade
Heels - Zara





Thursday, 12 September 2013

On The Contrast

I love the combination of everyday and evening clothes. Elegant evening dresses and luxurious accessories worn together - no. It is much more pleasant to wear beautiful necklace or earrings with a simple white t-shirt or dark blue turtleneck and evening dresses with simple cashmere cardigans, not with capes and boleros. The same is with lace. But here it's important to play on the contrast of masculine and feminine. When I saw Lera, she immediately said, "Oh wow, you have such leather heels, military cloak with a serial number and a red lipstick!"

Я люблю сочетания повседневных вещей и нарядных. Меня уже давно не впечатляют нарядные платья и роскошные украшения, надетые вместе. Гораздо приятнее носить дорогие колье и серьги с простой белой футболкой или темно-синим бадлоном, а поверх вечерних платьев накидывать простые кашемировые кардиганы, а не всевозможные накидки и болеро. Так же дело состоит и с кружевом. Но здесь ставится еще и другая задача: сыграть на контрасте мужского и женского. Когда меня увидела Лера, она тут же сказала: "Ну ничего себе, у тебя такие кожаные каблуки, военный плащ аж с порядковым номером и красная помада!"


Dress - Handmade

Parka - Zara
Bag - Furla
Heels - River island